04 août 2009
Nebuta matsuri
Le Nebuta matsuri
est l'un des festivals les plus célébrés du Japon. Il a lieu dans la préfecture
d’Aomori dans le nord du Japon. Le festival se déroule chaque année du 2 au 7
août et attire une grande foule
Pendant le matsuri,
il y a une défilé de grands nebuta, des guerriers, acteurs de Kabuki et
autres personnages en papier, installés sur des chars lumineux, et de petits nebuta,
les petits étant manœuvrés par des enfants. En plus des chars, de nombreux
danseurs défilent sur le rythme de taiko, des tambourines géantes. Après
la fin du festival, les gens votent pour le plus beau nebuta qui sera
entreposé; les autres sont détruits - parfois lors de cérémonies où ils sont
jetés à la mer. Ainsi on recommence aussitôt à préparer ceux pour l'année
suivante.
01 août 2009
Kanto matsuri
Le kanto
matsuri a normalement lieu début août et se passe pendant environ une
semaine. En effet, il s’agit d’un concours d'équilibristes. Le matsuri se compose de deux parties :
Le jour, il y a une
compétition avec jury et notes entre les équipes. Les critères sur lesquels ces
"athletes" sont notés, ce sont surtout cinq critères de portages: la
levée du kanto, le grand support en bambou de 12m de
haut portables avec 46 lanternes, le montage du kanto, le portage
sur la tête, le portage sur l'épaule, et le portage sur la hanche.
Le soir, les
participants forment une parade de kanto qui défilent la nuit sur une
avenue en essayant de faire des figures. La ville est
ainsi eclairée par des milliers de lanternes. Des hommes et des enfants
tiennent par la tête, la main, les hanches ou même le nez une perche où
plusieurs lanternes sont accrochées, le tout accompagné de la musique
traditionnelle.
07 juillet 2009
Tanabata matsuri
C’est l’été, la
saison des festivals au Japon. Je prend donc l’occasion de vous présenter
quelques uns.
Tanabata matsuri
est une fête célébrée au mois de juillet. Il se déroule dans plusieurs régions
dans le nord du Japon.
A travers ce
festival, les japonais célèbrent la rencontre d'Altair et de Vega, deux étoiles
séparées par la voie lactée. Cette fête est traditionellement célébrée le 7ème
jour du 7ème mois, donc le 7 juillet, le seul jour de l'année où les deux étoiles
peuvent se rencontrer.
D’après la légende, Orohime, fille de l'Empereur Céleste, descendit sur
terre, elle y rencontra un jeune homme et tomba amoureuse de
lui. La princesse décida de l’épouser et de rester sur
terre. Ensemble, ils eurent deux enfants, une fille et un garçon.
Quelques années plus tard, l’Empereur Céleste retrouva la trace de sa fille et
la fit ramener de force dans le cieux. Hikoboshi parvient par la suite à
rejoindre Orohime avec ses enfants, mais celle-ci finira pas délaisser son
travail de tisserande et l'empereur séparera les deux amants. Voyant sa fille
sombrer dans la tristesse, l'empereur lui permet de rencontrer son amant
un seul jour dans l'année.
Pour célébrer tout le monde se met en yukata (kimono léger). On décore
les rues et on écrit ses souhaits les plus chers sur des tanzakus
(petits papiers verticaux) qu’on accroche à des branches de bambous pour qu’ils
soient exaucés par les deux amants ; après avoir été décoré, vers minuit,
l’arbre en bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se
réalisent.
03 mars 2009
Le festival des poupées
Au Japon, le 3 mars est hina matsuri, le festival des poupées, ou encore le jour des filles.
Il y a très longtemps, ce jour là, on offrait des poupées aux princesses de la cour pour les préserver des maladies et des mauvais sorts. Ensuite, cette habitude s'est généralisée à toutes les petites filles et c'est devenu une coutume nationale.
Selon la croyance populaire, les poupées du hina matsuri doivent impérativement être rangées le 4 mars au matin sans quoi les filles de la maison resteront vieilles filles.
29 avril 2008
Bienvenue à la semaine d’or du Japon
Comme
j’ai déjà raconté, il y a un an, la
semaine d’or au Japon est la période de l'année qui s'étend du 29 avril au 5
mai. Elle couvre quatre jours fériés: midori no hi (29 avril), kempô
kinenbi (3 mai), kokumin no kyujitsu (4 mai) et kodomo no hi
(5 mai). Pendant cette semaine, la plupart des entreprises, des
administrations, des écoles et des universités sont en vacances et ainsi, les
Japonais en profitent en voyageant, soit au Japon, soit à l’étranger.
Comme environ 120 millions
de Japonais sont en vacances en même temps, c’est la foule aux aéroports et aux
gares. On se bouscule et fait le branle-bas, et à mon avis, il n’y a pas mal de
gens qui ont déjà râle le dos en embarquant le train ou l’avion. Mais malgré
tout, ce « rite » se répète tous les ans. Vu qu’il n’est pas du tout
facile de prendre des vacances au Japon (finalement, on ne laisse pas
travailler ses collègues pendant qu’on se repose en congé !), les Japonais
profitent des jours fériés officiels pour échapper au travail. Ainsi, la même
cérémonie se répète aussi fin de l’année quand tous les Japonais partent en
vacances du nouvel an.
Si vous habitez une grande
ville, vous allez rencontrer beaucoup de touristes japonais cette semaine et la
semaine prochaine. Ils sont tous en vacances de la semaine d’or !
23 mars 2008
JOYEUSES PAQUES
10 mars 2008
Un peu de Japon à Strasbourg…
02 février 2008
Oni wa soto! Fuku wa uchi!
Setsubun est une fête nationale qui célèbre l’arrivée du
printemps selon le calendrier lunaire. Elle se fête tous les ans le 3 février.
A ce jour-là, des cérémonies
de purifications d’inspiration shinto sont organisées dans les maisons, les
temples bouddhiques et les sanctuaires shinto. On jette des haricots de soja
pour convoquer la fortune et éviter la malchance. On remplit une mesure à
grains avec des haricots rôtis et on les jette dehors en criant « Oni
wa soto! » (Dehors les démons !). Puis on en jette à l'intérieur
en criant « Fuku wa uchi! » (Dedans la fortune !). Ce
rituel est censé chasser les mauvais esprits et faire venir le printemps.
14 janvier 2008
Seijin no hi
Au Japon, l'âge de la
majorité est de 20 ans. Avoir 20 ans signifie donc entrer dans le monde adulte.
Pour cette occasion, les filles portent leur plus beau kimono et les garçons
leur plus beau costume. Après une cérémonie officielle le matin, organisée par
la mairie, les jeunes adultes sortent le soir même ensemble ou vont boire dans
un bar.
Jusqu’en 1999, cette fête
avait lieu tous les ans le 15 janvier. Aujourd’hui, c’est le deuxième lundi du
mois de janvier.
01 janvier 2008
