le monde japonais de Steffi

15 février 2009

Il fait froid!

Si vous avez déjà passé un hiver au Japon, vous connaissez le sentiment de geler peu à peu dans les maisons japonaises alors que dehors il fait froid et neige. Comme les murs des maisons japonaises ne sont pas du tout isolés, ni renforcés, il y a environ la même température dehors que dedans. Du coup, il fait extrêmement froid! Bien qu'il neige régulièrement au Japon et bien qu'il fasse froid pendant tout l'hiver, les maisons japonaises ne sont pas équipées de chauffage central. Du coup, il faut trouver d'autres moyens de rester au chaud, soit à l'aide des couvertures et des tapis chauffants, soit à l'aide des kotatsu (des tables chauffantes), soit en s'habillant bien même à l'intérieur de la maison ou encore de bons vieux poeles à pétrole individuels. A mon avis, il n'y a pas de Japonais qui n'est pas content quand l'hiver est finalement terminé et la saison la plus chaude commence. Vive l'invention du chauffage!!!

03 septembre 2008

Attention, le typhon arrive!

Le Japon est soumis à un nombre surprenant de catastrophes naturelles, elles-ci sont très variées : Séismes, volcans en éruption, tsunami - et typhons.
Les typhons (taifu), pouvant atteindre plus de 200km/h, au plus précisément la saison des typhons (shurin), apparaît au mois de septembre et se termine en  octobre. Ces cyclones tropicaux sont essentiellement présents durant le mois de septembre.
Les typhons naissent au sud du Japon (du côté de l'île d'Okinawa ), et remontent vers le nord en longeant la côte est. C’est pourquoi les habitants des îles du nord sont moins touchés par ces grands vents destructeurs qui apportent des pluies torrentielles que ceux du Sud. En effet, tous les typhons qui remontent vers le nord n'atteignent pas toujours l’île de Hokkaidô, parce que la plupart d’entre eux va se perdre dans l’océan.
Le passage de chaque typhon est minutieusement annoncé dans la météo, sa force, sa taille et sa route sont décrites en détails. En fait, la météorologie japonaise classe les typhons en cinq niveaux selon leur taille et leur force. En outre, les typhons sont numérotés par ordre chronologique de naissance ; par exemple: « Le typhon no. 16 se trouve actuellement dans la région de Tokyo… »
Les typhons sont toujours accompagnés de rafales de vent, parfois de plus de 220 km/h, de grandes vagues et de pluies torrentielles, et il y a des ans où le cyclone tropical a fait des morts, des disparus et des blessés.

03 juillet 2008

Semi

La cigale terrestre japonaise ou sémi est le symbole de l’été japonais. Quand on commence à entendre des chants des cigales, l'été est vraiment arrivé. Les cigales accompagnent les Japonais tout l’été. Avec leur cri strident, elles sont souvent très bruyantes et énervantes. On peut facilement trouver des milliers et des milliers de cigales dans les arbres – en ville comme dans la campagne. Il faut dire qu'elles sont plus nombreuses et plus grosses qu'en France. Les cigales peuvent être même méchantes, si on s’en approche trop. Soudain, elles s'arrêtent à chanter et s'en vont en vous donnant du pipi...

30 juin 2008

Ah, quelle humidité!!!

Après le tsuyu, qui débute en juin et qui dure à peu près un mois, c’est le début de l'été japonais et des vraies chaleurs.
L'été au Japon est extrêmement chaud et humide, en raison de sa topographie. A cause d’un climat de mer, l'été au Japon est rendu particulièrement humide. Et c'est surtout l'humidité qui est insupportable. En août c'est entre 35 à 40°C avec 80% d'humidité. Évidemment, comme le pays est étiré du nord au sud cela est variable.
Pendant que les grandes villes, comme Tokyo, Osaka et Kyoto, étant couvertes d’asphalte et de ciment, demeurent très chaudes et humides le soir et la nuit, l’été en Hokkaido est plutôt agréable et sec.
Heureusement que dans les habitations, les commerces et dans les entreprises, la climatisation épargne les Japonais des pires moments. De juillet en septembre, la climatisation tourne presque sans arrêt, dans les maisons, les firmes, les magasins et les métros, permettant aux gens de souffler un peu d’air frais. Donc, si vous ne supportez plus la chaleur dehors, allez vous rafraîchir dans l’un de combinis (convenience store) qui existe un peu partout au Japon!

17 juin 2008

Tremblement de terre - un événement (presque) quotidien au Japon

Situé à la jonction de quatre plaques tectoniques, le Japon subit des milliers de tremblements de terre chaque année dont le plus récent s'est produit samedi dernier. Un violent séisme a fait six morts, une centaine de blessés et douze disparus dans le nord du Japon. 

Le plus meurtrier de ces dernières années a eu lieu en 2004 dans la région de Niigata. Ce tremblement de terre meurtrier s'était produit le 16 juillet 2007 à Niigata (centre). Une secousse de magnitude 6,8 avait fait onze morts et plus de 1000 blessés. La centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, la plus puissante du monde, avait été endommagée et est depuis arrêtée. 

Mais le tremblement le plus fort dans l'histoire moderne du Japon a touché la ville de Kobe au Japon le 17 janvier 1995. Le séisme de magnitude 7.2 a été suivi de seize répliques de moindre intensité. Le décompte officiel des conséquences de ce séisme se chiffre à 6 424 morts, plusieurs dizaines de milliers de blessés et des dégâts matériels se chiffrant à plus de 100 milliards de yens.

Les Japonais gardent également à l’esprit le grand tremblement de terre du Kanto qui avait fait 100 000 morts en 1926. C'est en fait dans la région de Tokyo où l’on attend le Big One (Magnitude 8 sur l’échelle de Richter) à tout moment.

28 mai 2008

Bientôt la saison des pluies !

Tsuyu, la saison des pluies japonaise, commence en général début juin et fini à la mi-juillet. Il commence dans le sud et progresse vers le nord, mais s’arrête avant Hokkaido, la grande île au nord, qui n’est normalement pas touchée par le tsuyu. Le fait qu’on ne sache jamais quand exactement la saison des pluies commence et quand il finit, donne une bonne raison aux Japonais pour parler du temps, un sujet que, paraît-il, tous les Japonais adorent : Pensez-vous que le tsuyu a déjà commencé? - Non, pas encore. Il paraît qu’il commencera plus tard cette année.
Cependant la télé annonce tous les jours la possibilité de pluie, la progression du tsuyu et s’il vaut mieux sécher le linge dans la maison ou dehors – et cela pendant au moins 15 minutes !!!
En plus, le gouvernement japonais, annonce chaque année la date officielle de début, et surtout de fin, du tsuyu. La date de fin du tsuyu est particulièrement importante pour les Japonais, car elle annonce le début de l’été, la saison du soleil et de l’humidité extrême…

17 mars 2008

Coucou, c’est moi ! ;-)

Et bien, ça fait longtemps que j’ai actualisé mon blog. En fait, je suis en train de me rendre indépendante, du coup j’ai pas mal de choses à faire. Je vais travailler avec des touristes japonais dans la région, notamment être guide-interprète pour eux. Du travail dont je me réjouis déjà d’avance !
Mais pour l’instant, c’est : Vivent les vacances et vive Pâques ! Je suis super fatiguée !!! Et puis, après Pâques, je vais me lancer dans mon aventure de guide-interprète, lol !
En fait, je ferai aussi chambre d’hôtes ou bien famille accueille pour des étudiants japonais. Donc, si jamais vous connaissez des Japonais qui ont toujours voulu passer un certain temps dans une famille européenne, me voici pour le contact ! ;-) Il s’agit de la région de l’Alsace.
Voilà, voilà, encore trois jours jusqu’au départ dans les vacances…lol !

21 juillet 2007

Quand la terre tremble

A cause de la jonction de trois plaques tectoniques sous le Japon - Amour, Pacifique et Philippine – le pays est frappé par plusieurs tremblements de terres tous les jours. La plupart cependant ne sont pas perceptibles, mais de temps en temps il y a de forts tremblements de terre comme dimanche dernier à Kashiwazaki, au nord-ouest de Tokyo.
Comme en 2004 à Chuetsu (Niigata), l’intensité mesurée était de magnitude 6,8 sur l’échelle de Richter, une secousse destructive pour les maisons japonaises de construction légère, et les voies routières. Le fait qu’il y ait plusieurs secousses et que la région continua de trembler durant les jours suivants, furent la cause essentiel des dégâts et pertes humaines.
Afin de se préparer pour ces tremblements de terre désastreux, les enfants japonais sont entraînés à l’école élémentaire : ils apprennent à s’abriter sous une table solide et à se protéger des chutes d’objets.
A la maison, chaque famille japonaise est obligée d’avoir à portée un sac d’urgence en cas d’évacuation. Il comprend entre autres une lampe torche, des piles, une radio portable, une trousse de premiers secours, des vêtements, des bouteilles d’eau, de la nourriture, une couverture ou un duvet.
Ensuite dans les quartiers résidentiels, il y a toujours des espaces d’évacuation, d’où les familles doivent se rassembler afin d’être cherchées par les autorités.
Bien que j’aie vécu plusieurs tremblements de terre pendant mes séjours au japon, je n’ai jamais du réagir de la sorte, mais juste attendre jusqu'à ce que la terre se calme en regardant les tableaux sur les murs bouger ou encore le bâtiment en face tremblant à droite et à gauche. C’est vrai que j’ai perdu quelques tasses et assiettes en ouvrant l’armoire dans la cuisine après un tremblement de terre. Mais à partir de ce jour-là, je m’étais déjà tellement habituée à ce type de catastrophe naturelle que le tremblement de terre suivant ne m’a même plus réveillée ! ;-)

 

24 mai 2007

Mon vélo et moi

Je dirais qu’au Japon, tout le monde est en possession d’au moins un vélo ! Là, le vélo, c’est le véhicule le plus utilisé, sept jours par semaine, 365 jours par an. Les Japonais prennent surtout leur vélo pour aller au travail ou à l’école, mais on trouve aussi un peu partout quelques flâneurs des rues à vélo : à la vitesse d’un escargot, le cycliste regarde à droite et à gauche comme s’il était en train de faire du tourisme. Peu importe qu’il rentre presque dans un mur ou dans un groupe des vieilles dames en kimono !
Le vrai vélo japonais est en couleur argent avec une à trois vitesses, porte un panier à l’avant, et est utilisé par environ 98% des Japonais. Quand j’étais à l’université, mes amis japonais m’ont dit tout de suite que dès que j’ai acheté un vélo, il fallait le marquer – que ça soit du scotch coloré ou du ruban au guidon – afin de ne pas finir par passer des heures entières à le chercher sur les parkings à vélos. Et je peux témoigner ! J’ai cherché longuement, parfois… !!!
Cependant, le business de vélo fleurit bien dans ce pays : Devant pratiquement tous les grands bâtiments publics et les gares, il y a de grands parkings à vélo, parfois même surveillés et devant les gares ils sont presque tous payant. Et oui, au Japon, il faut payer pour protéger l’environnement ! Comparé à une journée de stationnement de voiture entre 500 et 800 yens, le stationnement de vélo à 100 yens est encore presque humain ! Mais quand même, cela fait réfléchir, même s’il existe aussi des billets hebdomadaire et mensuel…
Des parkings sophistiqués ont été développés afin de garer le plus grand nombre de vélos sur le plus petit terrain : des parkings à plusieurs étages, des remises où les vélos sont empilés dedans, des cintres à vélo…
Puis en temps de pluie, ils s’offrent des images bizarres dans les rues : Les nombres de vélo utilisés à ces jours-là n’est, contrairement aux attentes, pas moindre, car les Japonais se promènent en vélo en tenant le parapluie dans une main et le guidon dans l’autre. En observant leur lutte convulsive contre la pluie et leur tentative de rester sur le vélo en même temps, on a presque pitié pour eux.
Ce qui semble manquer encore au Japon, c’est une déchetterie de vélos - ou peut-être ça existe déjà ? - mais en tout cas, on peut voir des vieux vélos cassés et jetés un peu partout, dans les parcs, devant les gares, sur le campus des universités, ou simplement dans les rues. Tout ceci ne contribue pas à rendre la ville plus jolie!

21 mai 2007

Jidohanbaiki olé !

Soif ? Pas de problème ! Jidohanbaiki est votre copain ! Vous pouvez le trouver partout au Japon ; il ne vous laissera jamais seul, et il est toujours là pour vous : à chaque coin, dans chaque parc, devant chaque bâtiment, sur chaque gare ! A 120 yens, il vous offre des boissons chaudes pendant l’hiver et des boissons froides pendant l’été. Peu importe si vous avez envie du cola ou du café, du jus ou du thé, jidohanbaiki a tout pour vous, pratiquement emballé dans une boite en plastique ou en aluminium, aligné dans une vitrine, bien visible pour tout le monde. Il ne faut que choisir, puis insérer de l’argent, appuyer sur le bouton sous la boisson que vous souhaitez avoir, et dans un rien de temps, la boite vient tomber dans la partie basse du jidohanbaiki d’où vous pouvez confortablement la sortir!
Puis une fois bu, la poubelle spécialement dédiée pour les boites est directement à côté : Pas besoin de chercher – très agréable !
Jidohanbaiki est ouvert jour et nuit, toujours prêt à vous rendre service et à vous rendre la vie le plus agréable possible !