Bienvenue à la semaine d’or du Japon

Comme j’ai déjà raconté, il y a un an, la semaine d’or au Japon est la période de l'année qui s'étend du 29 avril au 5 mai. Elle couvre quatre jours fériés: midori no hi (29 avril), kempô kinenbi (3 mai), kokumin no kyujitsu (4 mai) et kodomo no hi (5 mai). Pendant cette semaine, la plupart des entreprises, des administrations, des écoles et des universités sont en vacances et ainsi, les Japonais en profitent en voyageant, soit au Japon, soit à l’étranger.
Comme environ 120 millions de Japonais sont en vacances en même temps, c’est la foule aux aéroports et aux gares. On se bouscule et fait le branle-bas, et à mon avis, il n’y a pas mal de gens qui ont déjà râle le dos en embarquant le train ou l’avion. Mais malgré tout, ce « rite » se répète tous les ans. Vu qu’il n’est pas du tout facile de prendre des vacances au Japon (finalement, on ne laisse pas travailler ses collègues pendant qu’on se repose en congé !), les Japonais profitent des jours fériés officiels pour échapper au travail. Ainsi, la même cérémonie se répète aussi fin de l’année quand tous les Japonais partent en vacances du nouvel an.
Si vous habitez une grande ville, vous allez rencontrer beaucoup de touristes japonais cette semaine et la semaine prochaine. Ils sont tous en vacances de la semaine d’or !