St. Valentin en japonais

Ca y est, le jour des amoureux ! L´échange des cœurs, l´échange des fleurs, l´échange des chocolat, l´échange, l´échange…chez nous, bien entendu ! Parce qu´au Japon, c´est uniquement les filles qui offrent des cadeaux à leurs amoureux le 14 février, le barentainsu dei.

J´entends déjà les défendeurs des droits de femmes parlant de l´inégalité des sexes…Mais attendez : j´ai jamais dit que les filles ne reçoivent pas de cadeaux !

La société japonaise qui a donné naissance aux grands inventeurs et révolutionnaires, a une fois de nouveau montré son pouvoir et créé le « White Day » (Jour Blanc), le 14 mars, auquel les hommes offrent leurs cadeaux à leurs amoureuses.

Et soyons honnêtes, les filles : « White Day » sonne beaucoup mieux que « Jour de St. Valentin », et puisque ce saint était sans aucun doute un homme, laissons donc le 14 février aux hommes !

Par contre, je suis pas trop sûre que les hommes vont retenir le 14 mars…