Jidohanbaiki olé !

Soif ? Pas de problème ! Jidohanbaiki est votre copain ! Vous pouvez le trouver partout au Japon ; il ne vous laissera jamais seul, et il est toujours là pour vous : à chaque coin, dans chaque parc, devant chaque bâtiment, sur chaque gare ! A 120 yens, il vous offre des boissons chaudes pendant l’hiver et des boissons froides pendant l’été. Peu importe si vous avez envie du cola ou du café, du jus ou du thé, jidohanbaiki a tout pour vous, pratiquement emballé dans une boite en plastique ou en aluminium, aligné dans une vitrine, bien visible pour tout le monde. Il ne faut que choisir, puis insérer de l’argent, appuyer sur le bouton sous la boisson que vous souhaitez avoir, et dans un rien de temps, la boite vient tomber dans la partie basse du jidohanbaiki d’où vous pouvez confortablement la sortir!
Puis une fois bu, la poubelle spécialement dédiée pour les boites est directement à côté : Pas besoin de chercher – très agréable !
Jidohanbaiki est ouvert jour et nuit, toujours prêt à vous rendre service et à vous rendre la vie le plus agréable possible !